Llevo viajando alrededor de dos semanas. Partí en Sydney, Australia. Muy feliz de estar de vuelta y muy triste de darme cuenta de que si bien puedo volver a un lugar físico no puedo regresar a él. Nunca se está en el mismo lugar dos veces...
Mi siguiente destino fue Singapur. Lo que en otros países es considerado "de mala educación" o "de mal gusto" en Singapur es simplemente ilegal. El resultado es que una anda muy bien portada por la vida. Las calles, los jardines, los edificios... todo da una sensación de exactitud y belleza. Después de tres días en la armonía máxima llegué a Hanoi en Vietnam. Estar parada aquí en la calle es el caos. Las bocinas, los gritos, las motos que vienen hacia ti desde todas direcciones. Las mujeres cocinando muy cerca del piso y agarrando todo con la mano. Aquí lo lindo está en lo espontáneo, lo crudo, lo real...
Les dejo un video con algunos croquis que hice en las calles de Hanoi!
I have been on the road now for 2 weeks. I started in Sydney, Australia. Happy to be back even though its sad to realize that even if you travel you can never go back to great moments... you can only go back to where they took place.
My next stop was Singapore, the country where being rude or messy is simply illegal so you are surrounded by unnerving perfection and beauty.
After three days in absolute harmony I arrived in the busy streets of Hanoi, Vietnam. To be standing here is madness. The honking horns, the loud voices, the reckless motorcycles coming at you from every direction and the women cooking very close to the floor. The BEAUTY here is pure raw reality.
Check out the video below to see some of my sketches of Hanoi!
Rosario
The Traveling Artist