Hola a todes! Les escribo hoy para mostrarles estos experimentos que hice y contarles un poco sobre el proceso y objetivo que me motivó a hacerlos. Lo primero fue dibujar círculos en pedazos de papel de acuarela que tenía por ahí. Para que me quedaran iguales usé una olla mediana de molde y tracé su circunferencia con un lápiz a mina. Luego puse sobre la mesa lo que iba a usar para pintar. Elegí distintas acuarelas y tintas a base de agua sin restringirme por las diferentes cualidades o durabilidad de los colores ya que el objetivo principal era experimentar. Me gustó la idea de hacerlo en circunferencias ya que a veces el formato rectangular puede limitar nuestra imaginación si es que lo hemos usado mucho. Elegí experimentar con acuarelas Van Gogh en tubo y tintas Ecoline (Ojo que las tintas Ecoline no son lightfast, lo que quiere decir que sus tonalidades pueden ser afectadas por el sol y no son colores perdurables en el tiempo por lo que no deberían usarse en obras o ilustraciones al menos que tengas la intención de digitalizarlas), también usé plumas tiralíneas Sakura Pigma Micron y rotuladores UniPosca para los detalles finales en algunas ocasiones. Utilicé restos de papeles distintos para ver también cómo se comportaban estos materiales en distintos soportes. El resultado fueron ocho experimentos circulares (les dejo aquí algunas fotitos).
Hi! I wanted to show you these experiments and tell you about the process and objective behind them. I first drew some circles in watercolor paper and then selected what I would use to paint. I chose a variety of watercolors and inks without restricting myself because of quality or lightfastness since the idea was to experiment. I also used different leftover papers to see how the water and pigments behaved on them. The result ended up being eight circular experiments.
De estos ocho experimentos seleccioné dos - Experimento Circular N1 y Experimento Circular N5 - para digitalizarlos. Quedaron finalmente digitalizados e impresos con un fondo blanco cuadrado. Son series limitadas de 30 ejemplares y han sido un exitazo! Si quieres saber más puedes encontrar estas obras haciendo clic en Obras Seriadas en el menú principal de mi página.
From these eight experiments I selected two to be digitalized. They were finally digitalized and printed with a white square background. These limited edition prints have been a hit so far!
Hacer estos experimentos me sirvió muchísimo para seguir avanzando en mi práctica artística ya que me permitió primero soltarme y después organizar mis ideas analizando los resultados.
Doing these experiments was good for my artistic practice since it allowed me to first let go and then organize my ideas based on the results. Thanks for reading and stay tuned!
Espero que les haya gustado mi relato y gracias siempre por leerme!
Rosario
The Traveling Artist